Small-scale farming and hunger: the enabling role of social assistance programmes in South Africa’s former homelands