Segregation and academic achievement gaps in the U.S.: New evidence from big data