Examining the impact of insurance on health care utilisation and provider choice using a natural experiment in South Africa